viernes, 20 de marzo de 2009

I Pagliacci Final del primer acto: Vesti la giubba (aria para tenor). Leoncavallo

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!


Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e 'l dolor, Ah!


Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!


1 comentario:

jmvl dijo...

Bell'aria.

E avevi ragione sulla confusione fra "sobre todo" e "sobretodo" nel nostro blog.

Infatti, il "sobretodo" é in qualche modo simile a una giubba, che purtroppo si scrive con la doppia B (lo hai sbagliato al titolo del post).

Distinti saluti.

La Pala.